Engelsk

Three years after Darby’s Iron Bridge was unveiled to the world, an industrialist called Samuel Greg built a factory in the village of Styal in Cheshire. And I’ve come here because I want now to start unpacking the way the Industrial Revolution impacted on ordinary people – the way it transformed the fabric of our working lives. Quarry Bank is an early industrial cotton mill – a building dedicated to the production of cotton thread and woven cloth. It owes its existence to the invention in the mid 18th century of machines, of startling ingenuity, designed to speed up the process of textile manufacturing. Spinning mules like these could spin 240 miles of cotton thread a day. Power looms wove cloth at speeds barely conceivable a generation earlier. These machines were the driving force of the Industrial Revolution. But no less extraordinary were the buildings created to house them – a new kind of building in Britain – a ‘factory’ – designed for the express purpose of work – a place where workers would assemble, where they’d work their shifts dictated by the factory bell. Nowadays we take the idea of ‘going to work’ for granted. Most working people in this country are employees – we work for someone else – we have our breakfast, we leave the house, we go to our place of employment – a factory, an office, a call centre, whatever. And there we do our allotted nine to five, nine to six, with maybe an hour off for lunch, and the structure of our working lives is dictated to us by the culture of the workplace, and by rules (basically) laid down by our employers. Well that culture of working life, which we now take so for granted, it was invented in the early decades of the Industrial Revolution, here in the factories. For some, the offer of regular work, six days a week, rain or shine was a blessing. Farm labourers and their families came to Quarry Bank; they took employment, grateful now that the wheels would turn regardless of the seasons (no fear of being laid off in the harsh winter months). But for others employed here, the factory system was more of a shock. They’d worked in textiles all their lives. Not in factories – but at home – in cottage industries, spinning thread on spinning wheels, weaving cloth on hand looms. This – in its day – was skilful, highly paid, well-respected work. Come the machines, though, the days of the handloom weaver were numbered. Machines like these were too big to fit in anyone’s front room. And they needed a power source: water.

Dansk

Tre år efter, at Darbys Iron Bridge blev afsløret verden bygget en industri ved navn Samuel Greg en fabrik i landsbyen Styal i Cheshire. Og jeg er kommet her, fordi jeg nu vil begynde at pakke ud som den Den industrielle revolution påvirkede almindelige mennesker - måde det transformerede stoffet i vores arbejdsliv. Quarry Bank er en tidlig industriel bomuldsmølle - en bygning dedikeret til produktion af bomuldstråd og vævet klæde. Den skylder sin eksistens til opfindelsen i midten Maskiner fra det 18. århundrede, med overraskende opfindsomhed, designet til at fremskynde processen med tekstilfremstilling. At spinde muldyr som disse kunne spinde 240 miles bomuldstråd om dagen. Power væve vævet klud kl hastigheder næppe tænkelig en generation tidligere. Disse maskiner var drivkraften for den industrielle revolution. Men ikke mindre ekstraordinær var bygninger der er oprettet for at huse dem - en ny form for bygning i Storbritannien - en 'fabrik' - designet til det udtrykkelige formål med arbejdet - et sted, hvor arbejderne ville samles, hvor de arbejder deres skift dikteret af fabriksklokken. I dag tager vi ideen om at 'gå på arbejde' for givet.De fleste arbejdende mennesker i dette land er medarbejdere - vi arbejder for en anden - vi spiser vores morgenmad, vi forlader huset, vi går til vores arbejdssted - en fabrik, et kontor, et callcenter, uanset hvad. Og der gør vi vores tildelte ni til fem, ni til seks, med måske en time fri til frokost, og strukturen i vores arbejdsliv dikteres for os efter kulturen på arbejdspladsen og ved regler (dybest set) fastlagt af vores arbejdsgivere. Nå, den kultur af arbejdslivet, som vi nu tager så for givet, blev det opfundet i de første årtier af industrien Revolution her i fabrikkerne. For nogle var tilbudet om regelmæssigt arbejde, seks dage om ugen, regn eller skinne en velsignelse. Landbrugsarbejdere og deres familier kom til Quarry Bank; de tog arbejde, taknemmelige nu for, at hjulene ville dreje uanset årstidene (ingen frygt for at blive fyret i de barske vintermåneder). Men for andre ansatte her var fabrikssystemet mere af et chok. De har arbejdet i tekstiler hele deres liv. Ikke i fabrikker - men derhjemme - i hyttebrancher, spindingstråd på spindehjul, vævningsklud på håndvæve. Dette - på sin tid - var et dygtigt, højt betalt, respekteret arbejde. Kom dog maskinerne, dagene til håndvævsvægeren blev nummereret. Maskiner som disse var for store til at passe ind i nogens forrum.Og de havde brug for en strømkilde: vand.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Engelsk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.