Engelsk

SAFETY DATA SHEET TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI Safety Data Sheet - Part 1 - It is prepared in accordance with Regulation on Safety Data Sheets of Hazardous Substances and Mixtures (date: 13.12.2014, number: 29204). Name of the substance/mixture: DL 552 Preparation date: 05.12.2019 Revision Date: 28.02.2019 Version: 1.0 Date of last issue: - TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI encourages and expects you to read and understand the entire (M)SDS, as there is important information throughout the document. We expect you to follow the precautions identified in this document unless your use conditions would necessitate other appropriate methods or actions. 1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE COMPANY/UNDERTAKING 1.1 Product identifier Product name: DL 552 1.2 Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against Identified uses: For industrial use. Typically used as a binder. 1.3 Details of the supplier of the safety data sheet COMPANY IDENTIFICATION TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI KOZYATAGI BAYAR CADDESI ŞHT. M. FATIH ONGUL SK. ODAK PLAZA A, BLOK NO. 5 KAT:1 ISTANBUL TURKEY Customer Information Number: +31 115 67 2601 SDSQuestion@trinseo.com 1.4 EMERGENCY TELEPHONE NUMBER 24-Hour Emergency Contact: +(1)-703-741-5970 Local Emergency Contact: +(90)-212-7055340 Ministry of Health National Poison Center: 114 2. HAZARDS IDENTIFICATION 2.1 Classification of the substance or mixture Classification according to Regulation on Classification, Labeling and Packaging of Substances and Mixtures (Official Gazette: 11.12.2013, 28848 Repeated): Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No. 1272/2008. Name of the substance/mixture: DL 552 Safety Data Sheet - Part 1 - It is prepared in accordance with Regulation on Safety Data Sheets of Hazardous Substances and Mixtures (date: 13.12.2014, number: 29204). Preparation date: 05.12.2019 Revision Date: 28.02.2019 Version: 1.0 Form Number 00164169 Page 2 of 12 2.2 Label elements Labeling according to Regulation on Classification, Labeling and Packaging of Substances and Mixtures (Official Gazette: 11.12.2013, 28848 Repeated): Not a hazardous substance or mixture according to Regulation (EC) No. 1272/2008. Supplemental information EUH208 Contains: 1,2-benzisothiazol-3(2H)-one; Mixture of: 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3- one [EC no. 247-500-7] and 2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC no. 220-239-6] (3:1). May produce an allergic reaction. EUH210 Safety data sheet available on request. 2.3 Other hazards No data available 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 3.2 Mixtures This product is a mixture. CASRN / EC-No. / Index-No. Concentration Component Classification: Regulation on Classification, Labeling and Packaging of Substances and Mixtures (Official Gazette: 11.12.2013, 28848 Repeated) CASRN Confidential EC-No. Polymer Index-No. – >= 45,0 - <= 55,0 % Styrene-butadiene based polymer Not classified CASRN 7732-18-5 EC-No. 231-791-2 Index-No. – >= 45,0 - <= 55,0 % Water Not classified If present in this product, any not classified components disclosed above for which no country specific OEL value(s) is(are) indicated under Section 8, are being disclosed as voluntarily disclosed components. Name of the substance/mixture: DL 552 Safety Data Sheet - Part 1 - It is prepared in accordance with Regulation on Safety Data Sheets of Hazardous Substances and Mixtures (date: 13.12.2014, number: 29204). Preparation date: 05.12.2019 Revision Date: 28.02.2019 Version: 1.0 Form Number 00164169 Page 3 of 12 4. FIRST AID MEASURES 4.1 Description of first aid measures General advice: If potential for exposure exists refer to Section 8 for specific personal protective equipment. Inhalation: Move person to fresh air; if effects occur, consult a physician. Skin contact: Wash off with plenty of water. Eye contact: Flush eyes thoroughly with water for several minutes. Remove contact lenses after the initial 1-2 minutes and continue flushing for several additional minutes. If effects occur, consult a physician, preferably an ophthalmologist. Ingestion: No emergency medical treatment necessary. 4.2 Most important symptoms and effects, both acute and delayed: Aside from the information found under Description of first aid measures (above) and Indication of immediate medical attention and special treatment needed (below), any additional important symptoms and effects are described in Section 11: Toxicology Information. 4.3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed Notes to physician: No specific antidote. Treatment of exposure should be directed at the control of symptoms and the clinical condition of the patient. 5. FIREFIGHTING MEASURES 5.1 Extinguishing media Suitable extinguishing media: To extinguish combustible residues of this product use water fog, carbon dioxide, dry chemical or foam. Unsuitable extinguishing media: No data available 5.2 Special hazards arising from the substance or mixture Hazardous combustion products: Under fire conditions some components of this product may decompose. The smoke may contain unidentified toxic and/or irritating compounds. Combustion products may include and are not limited to: Carbon dioxide. Carbon monoxide. Dense smoke. Organic compounds. Unusual Fire and Explosion Hazards: This material will not burn until the water has evaporated. Residue can burn. Upon burning, the dry product generates dense black smoke. 5.3 Advice for firefighters Fire Fighting Procedures: Keep people away. Isolate fire and deny unnecessary entry. To extinguish combustible residues of this product use water fog, carbon dioxide, dry chemical or foam. Name of the substance/mixture: DL 552 Safety Data Sheet - Part 1 - It is prepared in accordance with Regulation on Safety Data Sheets of Hazardous Substances and Mixtures (date: 13.12.2014, number: 29204). Preparation date: 05.12.2019 Revision Date: 28.02.2019 Version: 1.0 Form Number 00164169 Page 4 of 12 Special protective equipment for firefighters: Wear positive-pressure self-contained breathing apparatus (SCBA) and protective fire fighting clothing (includes fire fighting helmet, coat, trousers, boots, and gloves). If protective equipment is not available or not used, fight fire from a protected location or safe distance. 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES 6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency procedures: Use appropriate safety equipment. For additional information, refer to Section 8, Exposure Controls and Personal Protection. 6.2 Environmental precautions: Prevent from entering into soil, ditches, sewers, waterways and/or groundwater. See Section 12, Ecological Information. 6.3 Methods and materials for containment and cleaning up: Recover spilled material if possible. If unable to recover, then proceed with appropriate cleanup methods. Absorb with materials such as: Clay. Sand. Sawdust. Vermiculite. Collect in suitable and properly labeled containers. Water may be used for final cleaning of affected area. Wash water should be disposed of in accordance with local regulations. See Section 13, Disposal Considerations, for additional information. 6.4 Reference to other sections: References to other sections, if applicable, have been provided in the previous sub-sections. 7. HANDLING AND STORAGE 7.1 Precautions for safe handling: Avoid prolonged or repeated contact with skin. See Section 8, EXPOSURE CONTROLS AND PERSONAL PROTECTION. 7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities: Store between 4.4°C (40°F) and 43.3°C (110°F). May coagulate if frozen at 0°C (32°F). Material may develop bacteria odor on long term storage. No safety problems known. 7.3 Specific end use(s): See the technical data sheet on this product for further information. 8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION 8.1 Control parameters If exposure limits exist, they are listed below. If no exposure limits are displayed, then no values are applicable. 8.2 Exposure controls Engineering controls: Use local exhaust ventilation, or other engineering controls to maintain airborne levels below exposure limit requirements or guidelines. If there are no applicable exposure limit requirements or guidelines, general ventilation should be sufficient for most operations. Local exhaust ventilation may be necessary for some operations. Individual protection measures

Dansk

SIKKERHEDSDATABLAD TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI Sikkerhedsdatablad - Del 1 - Det er udarbejdet i overensstemmelse med forordningen om sikkerhedsdatablad for farlige stoffer og Blandinger (dato: 13.12.2014, nummer: 29204). Stoffets / blandingens navn: DL 552 Fremstillingsdato: 05.12.2019 Revisionsdato: 28.02.2019 Version: 1.0 Dato for sidste udgave: - TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI opmuntrer og forventer, at du læser og forstår hele (M) SDS, da der er vigtig information i hele dokumentet. Vi forventer, at du gør det Følg de forholdsregler, der er identificeret i dette dokument, medmindre dine brugsbetingelser kræver andre passende metoder eller handlinger. 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET / BLANDINGEN OG AF SELSKAB / 1.1 Produktidentifikator Produktnavn: DL 552 1.2 Relevante identificerede anvendelser af stoffet eller blandingen og anvendelser, der frarådes Identificerede anvendelser: Til industriel brug. Bruges typisk som et bindemiddel. 1.3 Detaljer om leverandøren af ​​sikkerhedsdatabladet BEDRIFTSIDENTIFIKATION TRINSEO KIMYA TICARET LIMITED ŞIRKETI KOZYATAGI BAYAR CADDESI ŞHT. M. FATIH ONGUL SK. ODAK PLAZA A, BLOK NR.5 KAT: 1 ISTANBUL KALKUN Kundeinformationsnummer: +31 115 67 2601 SDSQuestion@trinseo.com 1.4 NØDTELEFONNUMMER 24-timers nødsituationskontakt: + (1) -703-741-5970 Lokal nødsituationskontakt: + (90) -212-7055340 Ministeriet for sundhedsgiftigt nationalt giftcenter: 114 2. FAREIDENTIFIKATION 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til forordning om klassificering, mærkning og emballering af Stoffer og blandinger (Official Gazette: 11.12.2013, 28848 Gentaget): Ikke et farligt stof eller en blanding i henhold til Forordning (EF) nr. 1272/2008. Stoffets / blandingens navn: DL 552 Sikkerhedsdatablad - Del 1 - Det er udarbejdet i overensstemmelse med forordningen om sikkerhed Datablade over farlige stoffer og blandinger (dato: 13.12.2014, antal: 29.204). Forberedelsesdato: 05.12.2019 Revisionsdato: 28.02.2019 Version: 1.0 Formularnummer 00164169 Side 2 af 12 2.2 Mærkningselementer Mærkning i henhold til forordning om klassificering, mærkning og emballering af stoffer og Blandinger (Official Gazette: 11.12.2013, 28848 Gentaget): Ikke et farligt stof eller en blanding i henhold til Forordning (EF) nr. 1272/2008. Supplerende oplysninger EUH208 Indeholder: 1,2-benzisothiazol-3 (2H) -on; Blanding af: 5-chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3- en [EF-nr. 247-500-7] og 2-methyl-2H-isothiazol-3-on [EC nr. 220-239-6] (3: 1).Kan give en allergisk reaktion. EUH210 Sikkerhedsdatablad tilgængelig på anmodning. 2.3 Andre farer Ingen tilgængelig data 3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER 3.2 Blandinger Dette produkt er en blanding. CASRN / EF-Nr. / Index-Nr. Koncentrationskomponent Klassifikation: Forordning om Klassificering, mærkning og emballering af Stoffer og blandinger (Tidende: 11.12.2013, 28848 Gentagen) CASRN Fortrolig EF-Nr. Polymer Index-Nr. - > = 45,0 - <= 55,0% Styren-butadien baseret polymer Ikke klassificeret CASRN 7732-18-5 EF-Nr. 231-791-2 Index-Nr. - > = 45,0 - <= 55,0% Vand Ikke klassificeret Hvis de er til stede i dette produkt, er ikke-klassificerede komponenter beskrevet ovenfor, som ikke er landespecifikke OEL-værdi (er) er (er) angivet under Afsnit 8, afsløres som frivilligt afsløret komponenter. Stoffets / blandingens navn: DL 552 Sikkerhedsdatablad - Del 1 - Det er udarbejdet i overensstemmelse med forordningen om sikkerhed Datablade over farlige stoffer og blandinger (dato: 13.12.2014, antal: 29.204). Forberedelsesdato: 05.12.2019 Revisionsdato: 28.02.2019 Version: 1.0 Formularnummer 00164169 Side 3 af 12 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER 4.1 Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Generelt råd: Hvis der er potentiale for eksponering, se afsnit 8 for specifikt personligt beskyttelsesudstyr.Indånding: Flyt personen til frisk luft; Hvis der opstår effekter, skal du kontakte en læge. Hudkontakt: Vask med rigeligt vand. Øjenkontakt: Skyl øjnene grundigt med vand i flere minutter. Fjern kontaktlinser efter start 1-2 minutter, og fortsæt med at skylle i flere minutter. Hvis der opstår effekter, skal du konsultere a læge, fortrinsvis en øjenlæge. Indtagelse: Ingen akut medicinsk behandling nødvendig. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede: Bortset fra de oplysninger, der findes under Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger (ovenfor) og angivelse af øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig (nedenfor), enhver yderligere vigtig symptomer og virkninger er beskrevet i Afsnit 11: Oplysninger om toksikologi. 4.3 Angivelse af om nødvendigt øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling Bemærkninger til læge: Ingen specifik modgift. Behandling af eksponering bør være rettet mod kontrol af symptomer og patientens kliniske tilstand. 5. BRANDBEKÆMPELSE 5.1 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler: Brug vandtåge til at slukke brændbare rester af dette produkt, kuldioxid, tør kemikalie eller skum. Uegnede slukningsmidler: Ingen data tilgængelige 5.2 Særlige farer forbundet med stoffet eller blandingen Farlige forbrændingsprodukter: Under brandforhold kan nogle komponenter af dette produkt muligvis nedbrydes.Røgen kan indeholde uidentificerede giftige og / eller irriterende forbindelser. Forbrænding produkter kan omfatte og er ikke begrænset til: Kuldioxid. Carbonmonoxid. Tæt røg. Organiske forbindelser. Usædvanlige brand- og eksplosionsfarer: Dette materiale brænder ikke, før vandet er fordampet. Rest kan brænde. Efter afbrænding genererer det tørre produkt tæt sort røg. 5.3 Rådgivning til brandmænd Procedurer for brandbekæmpelse: Hold folk væk. Isoler ild og nægt unødvendig adgang. Til sluk forbrændbare rester af dette produkt, brug vandtåge, kuldioxid, tør kemikalie eller skum. Stoffets / blandingens navn: DL 552 Sikkerhedsdatablad - Del 1 - Det er udarbejdet i overensstemmelse med forordningen om sikkerhed Datablade over farlige stoffer og blandinger (dato: 13.12.2014, antal: 29.204). Forberedelsesdato: 05.12.2019 Revisionsdato: 28.02.2019 Version: 1.0 Formularnummer 00164169 Side 4 af 12 Specielt beskyttelsesudstyr til brandmandskab: Brug selvstændig vejrtrækning med positivt tryk apparater (SCBA) og beskyttelsesbeklædningstøj (inkluderer brandbekæmpelseshjelm, frakke, bukser, støvler og handsker). Hvis beskyttelsesudstyr ikke er tilgængeligt eller ikke bruges, skal du bekæmpe brand fra en beskyttet placering eller sikker afstand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD 6.1 Personlige forholdsregler, beskyttelsesudstyr og nødprocedurer: Brug passende sikkerhedsudstyr.Yderligere oplysninger findes i Afsnit 8, Eksponeringskontrol og personlig Beskyttelse. 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå at komme ind i jord, grøfter, kloakker, vandveje og / eller grundvandet. Se afsnit 12, økologisk information. 6.3 Metoder og materialer til inddæmning og oprensning: Gendan spildt materiale, hvis muligt. Hvis det ikke er muligt at komme sig, skal du fortsætte med passende oprydningsmetoder. Absorber med materialer såsom: Ler. Sand. Savsmuld. Vermiculite. Opsamles i egnede og korrekt mærkede containere. Vand kan bruges til slutrengøring af det berørte område. Vask vand skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler. Se Afsnit 13, Bortskaffelse af bortskaffelse, for yderligere oplysninger. 6.4 Henvisning til andre sektioner: Henvisninger til andre sektioner, hvis relevant, er angivet i de foregående underafsnit. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering: Undgå langvarig eller gentagen kontakt med huden. Se afsnit 8, EKSPONERINGSKONTROL OG PERSONLIGE BESKYTTELSE. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, inklusive eventuel uforenelighed: Opbevares mellem 4,4 ° C og 40 ° F 43,3 ° C (110 ° F). Kan koagulere, hvis den er frosset ved 0 ° C (32 ° F). Materiale kan udvikle bakterier lugt længe sigt opbevaring. Ingen kendte sikkerhedsproblemer. 7.3 Specifik slutbrug: Se det tekniske datablad for dette produkt for yderligere information. 8.EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER 8.1 Kontrolparametre Hvis der findes eksponeringsgrænser, er de anført nedenfor. Hvis der ikke vises nogen eksponeringsgrænser, er der ingen værdier anvendelig. 8.2 Eksponeringskontrol Tekniske betjeningselementer: Brug lokal udstødningsventilation eller anden teknisk kontrol til at vedligeholde luftbårne niveauer under krav eller retningslinjer for eksponering. Hvis der ikke er nogen relevant eksponering begrænsningskrav eller retningslinjer, bør generel ventilation være tilstrækkelig til de fleste operationer. Lokal udstødningsventilation kan være nødvendig til nogle operationer. Individuelle beskyttelsesforanstaltninger

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Engelsk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.