“Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet (Hardener for Adhesive) Producer Product name Date : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 1/ 6 Material Safety Data Sheet According to 91/155/EEC-ISO 11014-1 Classification and Labelling according to CHEMICAL HAZARD INFORMATION AND PACKAGING REGULATIONS (CHIP) 1. Identification of the substance/preparation and the company Identification of the product : REFKIM Hardener for Adhesive ( 005, 010/03, 010/03-Y, 011, 012, 015, 016, 020 Series,Unibond 1705, 2K PU Adhesive 175 Plugging and Sealing Adhesive) Company : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. Battalgazi Sok. No:4 Fatih İSTANBUL Country of origin : Turkey Telephone / Fax: Tel : +90 212 533 70 73 (Pbx) Fax : +90 212 532 04 16 e-mail: info@reformsports.com 2. Composition/information on ingredients Polyisocyanate based on diphenylmethane diisocyanate 4,4’ –diphenylmethane-diisocyanate, isomeres + homologues + mixtures of these CAS No. : 9016-87-9 Index No. : -- 3. Hazards identification Harmful by inhalation. Irritating to eyes, respiratory system and skin. May cause sensitization by inhalation and skin contact. Classification : R 42/43 · Xn ; R 20 · Xi ; R 36-37-38 4. First-aid measures After inhalation Take the casualty into the fresh air and keep warm. Keep at rest. Irregular breathing/no breathing: artificial respiration. Unconsciousness: lateral position - call a physician. After skin contact Immediately remove all contaminated clothing. Wash away with soap and water and rinse. Do NOT use solvents or thinners. After eye contact Remove contact lenses, keep eyelids open. Flush with plenty of water (10 - 15 min.). Call a physician. After ingestion Contact a doctor immediately. Keep at rest. Do not induce vomiting. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com weight % : hazard symbol : Xn > 99,5 R-phrases: 20-36-37-38-42/43 “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date 5. Fire-fighting measures : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 2/ 6 Suitable extinguishing media Alcohol resistant foam, CO2, powders, water spray. Unsuitable extinguishing media Waterjet. Special risk posed by the substance or by the actual preparation, its combustion products or gases discharged Fire will produce dense black smoke. Exposure to decomposition products may cause a health hazard. During fires carbon monoxide, nitrogen oxide, isocyanate vapour and traces of hydrogen cyanide may be given off. Special protective equipment Appropriate breathing apparatus may be required. Additional information Cool endangered containers with water in case of fire. Do not allow the quenching water into the sewage system. 6. Accidental release measures Personal precautions Remove ignition sources. Provide for sufficient ventilation. Do not inhale the vapour. Refer to protective measures listed in sections 7 and 8. Environmental precautions Do not empty into drains. If the product contaminates lakes, rivers or sewages, inform appropriate authorities in accordance with local regulations. Methods for cleaning up/collecting Contain and collect spillage with non-combustible absorbent materials, e.g. sand, earth, vermiculite, diatomaceous earth and place in container for disposal according to local regulations (see section 13). Subsequently put in the waste container. Do not seal (CO2 may be given off). 7. Handling and storage Keep container tightly closed and dry. Further information on the storage conditions which must be observed to preserve quality can be found in our product information sheet. Ensure adequate ventilation or exhaust ventilation in the working area. Exhaust ventilation necessary if product is sprayed. Avoid contact with skin and eyes. In all areas where isocyanate aerosols and/ or vapour concentrations are produced in elevated concentrations, exhaust ventilation must be provided in such a way that the occupational exposure limit (OEL) is not exceeded. The air should be drawn away from the personnel handling the product. Further information about storage conditions Always keep in containers of same material as the original one. See also instructions on the label. Avoid heating and direct sunlight. Containers should be kept dry and sealed. Avoid heating over 50°C. Avoid cooling to under 0°C. Storage class (VCI) : 10 Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 3/ 6 8. Exposure controls/Personal protection Additional information about engineering measures Provide adequate ventilation. Where reasonably practicable this should be achieved by the use of local exhaust ventilation and good general extraction. If these are not sufficient to maintain concentrations of particulates and solvent vapour below the OEL (=Occupational Exposure Limit) , suitable respiratory protection must be worn. Allergics and persons who have problems with the respiration tract are not recommended to work with this product. Components with critical values that require monitoring at the workplace (exposure limits) DIPHENYLMETHANE-DIISOCYANATE, ISOMERES AND HOMOLOGES ; CAS-No. : 26447-40-5 Specification : TRGS 900 - maximum limit in the atmosphere at the workplace ( D ) Value : 0,05 mg/m3 Category : = 1 = Version date : 01.05.2004 Specification : TRGS 903 - biological maximum limits ( D ) Parameter : 4,4 ́-Diaminodiphenylmethane / urine / end of exposure or shift Value : 10 μg/g Kreatinin Version date : 31.03.2004 Personal protective equipment Respiratory protection By spraying: air fed respirator. By other operations than spraying: in well ventilated areas, airfed respirators could be replaced by a combination of charcoal filter and particulate filter mask. Hand protection Butylrubber >= 0,5mm >= 480 min. After washing hands replace lost skin fat by fat containing skin creams. By using other gloves with a lower endurance, change them more often. Eye protection Use safety glasses. Body protection Light protective clothing. 9. Physical and chemical properties Appearance Colour Odour pH Boiling point Melting point Flash point Explosive properties Vapour pressure Octanol/water partition coefficient Density Solubility Water Solubility Other Vapour density Viscosity Evaporation Rate Saturated Vapor Concentration Autoignition Temperature : Liquid (Liquid) : Brownish-red : Slightly musty : Not applicable : >300 decomposes : Not available : CLOSED CUP: 230 oC (446 oF) OPEN CUP: 230 oC (446 oF) : Not expolosive : Not available : Not applicable. Reacts with water and octanol : 1.23 g/cm3 (25 oC) : Insoluble, reacts with water : Soluble in most organic solvents : 8.5 : 180 - 240 mPa.s (25 deg C) : Not available : >32 ug/m3 @ 20 Deg C : >600 Deg C Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date 10. Stability and reactivity Thermal decomposition: : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 4/ 6 Polymerises at about 260 oC with evolution of CO2 . Hazardous decomposition products : No hazardous decomposition products when stored and handled correctly. When exposed to high temperatures may produce hazardous decomposition products such as carbon monoxide and dioxide, smoke, oxides of nitrogen. Hazardous reactions : Exothermic reaction with amines and alcohols; reacts with water forming CO2 , in closed containers risk of bursting owing to increase of pressure. Keep away from oxidizing agents, strongly alkaline and strongly acid materials in order to avoid exothermic reactions. 11. Toxicological information Acute toxicity : LD50 oral, rat : more than 15000 mg/kg LD50 inhalation, rat : approx. 490 mg as aerosol/m3, 4 h of exposure. Concentration of the saturated vapour of 4,4-MDI at 25 oC: 0,09 mg/m3 Long-term inhalation study of polymeric diphenylmethane isocyanate (PMDI) carried out using mechanically produced, inhalable PMDI aerosols. Aerodynamic diameter: 95 % below 5 μm Concentrations: 0,2 ; 1,0 and 6,0 mg/m3 Animal groups: 120 rats in each (60 female, 60 male) Results after clinical and histopathological examination of the animals : 0,2 mg aerosols/m3 : 1,0 mg aerosols/m3 : 6.0 mg aerosols/m3 : No irritation of the respiratory tract or lungs - “no effect level” (NOEL) . Slight irritation of and inflammatory changes to the nose, respiratory tract and lungs. No lung tumours. more severe irritation of and chronic inflammatory changes to the nose, respiratory tract and lungs. Accumulation of a yellow substance in the lungs. 8 benign (statistically increased) and 1 malignant (statistically insignificant) lung tumours were found. The overall increased incidence of lung tumours only in the group wich received the highest concentration is closely attributed to the choronic irritation and the inflammatory changes to the respiratory organs and to the accumulation of the yellow substance in the lungs of the animals. Special properties/effects : Over-exposure, especially when spraying coatings containing isocyanate without the necessary precautions, entails the risk of concentration-dependent irritating effects on eyes, nose throat, and respiratory tract. Delayed appearance of the complaints and development of hyper-sensitivity (difficult breathing, coughing, asthma) are possible. Hypersensitive persons may suffer from these effects even at low isocyanate concentrations including concentrations below the German control limit (MAK-value). In case of longer contact with skin, tanning and irritating effect are possible. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date 12. Ecological information : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 5/ 6 Do not allow to escape into waters, wastewater or soil. The product reacts with water at the interface forming CO2 and a solid insoluble product with high melting point (polyurea). This reaction is accelerated by surfactants (e.g. detergents) or by watersoluble solvents. Data on diphenylmethane-diisocyanate, isomeres and homologues : Biodegradability: 0 % after 28 days (respirometer test) Acute fish toxicity : LC0 = >1000 mg/l Test species: Brachydanio rerio Toxicity for Daphnia : EC50 = >1000 mg/l Acute bacteria toxicity: EC50 = >100 mg/l Tested on activated sludge microorganism. 12. Disposal considerations Duration of test : 96 h Duration of test : 24 h Duration of test : 3 h The relevant EU Directives and local, regional and national regulations must be complied with. Waste : may be incinerated in a suitable facility provided local regulations are observed. The industry or processs-specific waste codes from the European Waste catalogue (EWC) should be used, e.g.080102 Waste products from the manufacture, formulation, supply and use (MFSU) of paint and varnish. Waste paints and varnish. Waste paints and varnish free of halogenated solvents. After final product withdrawal, all residues must be removed from containers (drip-free, powder-free or paste-free). Once the product residues adhering to the walls of the containers have been rendered harmless, the product and hazard labels must be invalidated. Containers must be recycled in compliance with national legislation and environmental regulations. 13. Transport information GGVSee/IMDG Code : -- PG :-- GGVE/GGVS : Class -- ADNR : Class -- Declaration for land shipment : Declaration for sea shipment : -- Declaration for shipment by air : Other information : Un No. : -- No. -- -- -- MFAG : -- EmS : -- RID/ADR : Class -- No. – Cat -- ICAO/IATA-DGR : not restr. MPO : -- No. -- Not dangerous cargo. Irritating to skin and mucous membranes. Avoid temperatures below 0 oC. Avoid heat above +50 oC. Keep dry. Keep away from foodstuffs, acids and alkalis. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date 14. Regulatory information : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hardener for Adhesive : 05/11/2001 Revision : 22/10/2010 Rev. No: 05 Page : 6/ 6 Labelling in accordance with the EEC directives : Symbol : Xn, hazard description : harmful Contains : diphenylmethane-diisocyanate, isomeres and homologues R 20 : R 36 : R 37 : R 38 : R 42/43 : S 23 : S 36 : S 37 : S 45 : Harmful by inhalation. Irritative to eyes. Irritative to respiratory system. Irritative to skin. May cause sensitization by inhalation and skin contact. Do not breathe vapour/spray. Wear appropriate protective clothes. Wear suitable protective gloves. In case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately (show the label where possible) Threshold value in air defined by TRGS 900 (MAK value) : diphenylmethane-4,4’ –diisocyanate (in the form of respirable aerosols 0,005 ml/m3 (ppm) corresp. to 0,05 mg/m3 (eight hours average value) maximum limit of excess factor 1 Classification according to the German MAK list, Section III Category 3 : In the form of inhalable aerosols the substances is reasonably suspected of having corcinogenic potential. The product may contain traces of phenylisocyanate. Threshold value in air defined by TRGS 900 (MAK value) : phenylisocyanate 0,01 ml/m3 (ppm) corresp. to 0,05 mg/m3 (eight hours average value) maximum limit of excess factor 1 Any existing national regulations on the handling of isocyanates must be observed. 15. Other information All components of this product are listed in the European Inventory of Existing Commercial Substances (EINECS) under the provisions laid down in the corresponding EEC-Directive. Swiss law of poison: class of poison 3; BAG-T-No. 21671 Liquid decontaminants (percentages by weight or volume) : Decontaminant 1 : - sodium carbonate : 5 – 10 % - liquid detergent : 0.2 – 2 % - water : to make up to 100 % Decontaminant 2 : - concentrated ammonia solution : 3 – 8 % - liquid detergent : 0.2 – 2 % - water : to make up to 100 % Decontaminant 1 reacts slower with diisocyanates but is more environmentally friendly than decontaminant 2. Decontaminant 2 contains ammonia. Ammonia presents health hazards. (See supplier safety information. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet (RubberMat Adhesive) Producer Product name Date : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Rubber Mat Adhesive : 05/11/2001 Revision : 13/06/2008 Page : 1/ 3 Material Safety Data Sheet According to 91/155/EEC-ISO 11014-1 Classification and Labelling according to CHEMICAL HAZARD INFORMATION AND PACKAGING REGULATIONS (CHIP) 1. Identification of the product and the company Company : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. Battalgazi Sok. No:4 Fatih İSTANBUL Country of origin : Turkey 2. Composition/information on ingredients Mixture of polyether and polyester polyols. Does not contain any raw materials classified as toxic. Decleration according 91/155 EEC : Not applicable 3. Hazards Identification It may cause slight irritation to eye in case of contact. 4. First aid measures After Inhalation : Remove to fresh air After Skin Contact : Wipe off mechanically and wash afflicted areas thoroughly with soap and plenty of water. After Eye Contact : Rinse carefully and thoroughly with water and seek medical advice. After Ingestion : In case of industrial applications, no adverse effects have been reported. Do not give fluid or induce vomiting. 5. Fire Fighting Measures Suitable Extinguishing Media : CO2, foam, dry powder, sprayed water jet. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Rubber Mat Adhesive : 05/11/2001 Revision : 13/06/2008 Page : 2/ 3 Extinguishing media which must not be used for safety reasons : Not known. Special Exposure hazards arising from the product itself, from combustable products or from resulting gasses : Not Known 6. Methods of Cleaning up / of Removing : Remove mechanically; cover residues with chemical binder or, if necessary with dry sand, and store in closed containers. Further disposal by incineration. 7. Handling and storage : Handling : No special measurements required Storage : Keep container tightly sealed, store in dry place, store at temperatures between 10 and 25oC Avoid temperatures above 50oC and below 0oC 8. Exposure Controls / Personal Protection Information on the system design : No special information required Components with specific control parameters : None Personal Protection : Keep away from foodstuffs, drinks, tobacco and animal feed. Do not eat or drink while working. Wash hands before breaks and at end of work. Keep working clothes separate. Change badly soiled or soaked clothing. Respiratory protection : Not necessary. Hand protection Protective gloves made of rubber, plastic or PVC. Eye protection : Protective goggles 9. Physical and Chemical Properties : Form Colour Odour Density Viscousity Solubility in water pH Value : Paste : Beige : Some what characteristic : 1.90 ± 0.06 gr/cm3 (25oC) : 55.000 ± 5000 mPas : Miscible : not applicable : > 230oC DIN 53217/5 DIN 53015 DIN EN 22719 DIN 51794 Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com Flash Point Ignition Temperature : > 300oC “Creates Sports Facilities” Safety Data Sheet Producer Product name Date 10. Stability and reactivit : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Rubber Mat Adhesive : 05/11/2001 Revision : 13/06/2008 Page : 3/ 3 Hazardous decomposition products : No hazardous decomposition products when stored and handled correctly. Hazardous Reactions : None. Reacts with NCO containing products, resulting in formation of non-hazardous material. 11. Toxicological Information According to available data and on the basis of toxicological analysis, the products is not specified as hazardous to health. In case of appropriate application no adverse effects have been reported. 12. Ecological Information : Do not allow to escape into waters, waste water or soil. 13. Disposal Conditions Waste incineration or disposal with the approval of the responsible local authorities. After curing with isocyanates : Waste incineration or disposal with the approval of the responsible local authorities. 14. Transport information GGVSee/IMDG Code : -- PG : -- GGVE/GGVS : Class -- ADNR : Class -- Declaration for land shipment Declaration for sea shipment Declaration for shipment by air Other information : UN no. : -- MPO : -- No. -- No. -- : -- : -- : -- MFAG : -- Ems : -- RID/ADR : Class -- No. -- Cat -- ICAO/IATA-DGR : not reatr. Not dangerous cargo. Keep dry. Avoid heat above 50oC. Avoid temperatures below 0oC. Keep away from foodstuffs, acids and alkalis. 15. Regulatory Information Labelling according to EEC directives : Information and packaging regulations (CHIP) Symbols of dangers : No subject of the identification regulations. 16. Other Information The data given here is based on current knowledge and experience. The purpose of this Safety Data Sheet is to describe the products in terms of their safety requirements. The data does not signify any warranty with regard o the products properties. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No:4 Fatih - Istanbul 34080 / TURKEY Tel: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com

“Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad (hærder til klæbemiddel)   Producent Produktnavn Dato : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev. No: 05 Side: 1/6  Sikkerhedsdatablad i henhold til 91/155 / EEC-ISO 11014-1 Klassificering og mærkning i henhold til KEMISKE FAREINFORMATION OG PAKKNING FORORDNINGER (CHIP) 1. Identifikation af stoffet / præparatet og virksomheden Identifikation af produktet: REFKIM hærder til klæbemiddel (005, 010/03, 010/03-Y, 011, 012, 015, 016, 020, 020-serien, Unibond 1705, 2K PU-klæbemiddel 175 pluggning og tætningslim) Selskab : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. Battalgazi Sok. Nej: 4 Fatih İSTANBUL Oprindelsesland : Kalkun Telefon / fax: Tlf: +90 212 533 70 73 (Pbx) Fax: +90 212 532 04 16 e-mail: info@reformsports.com 2. Sammensætning / information om ingredienser Polyisocyanat baseret på diphenylmethandiisocyanat 4,4 '–diphenylmethandiisocyanat, isomerer + homologer + blandinger af disse CAS-nr.: 9016-87-9 Indeksnummer: - 3. Identifikation af farer Farlig ved indånding. Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden. Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og hudkontakt.Klassificering: R 42/43 · Xn; R20 · Xi; R 36-37-38 4. Førstehjælpsforanstaltninger Efter indånding Tag ulykken ud i den friske luft og hold dig varm. Hold i ro. Uregelmæssig vejrtrækning / ingen vejrtrækning: kunstig åndedræt. Bevidstløshed: lateral position - ring til en læge. Efter hudkontakt Fjern straks alt forurenet tøj. Vask væk med sæbe og vand og skyl. Brug IKKE opløsningsmidler eller fortyndere. Efter øjenkontakt Fjern kontaktlinser, hold øjenlågene åbne. Skyl med rigeligt vand (10 - 15 min.). Ring til en læge. Efter indtagelse Kontakt straks en læge. Hold i ro. Fremkald ikke opkast. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com       vægt%: faresymbol: Xn > 99,5 R-sætninger: 20-36-37-38-42 / 43               “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato 5. Brandbekæmpelse : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev. No: 05 Side: 2/6   Egnede slukningsmidler Alkoholbestandigt skum, CO2, pulvere, vandspray. Uegnede slukningsmidler Waterjet. Særlig risiko forbundet med stoffet eller af det egentlige præparat, dets forbrænding produkter eller gasser, der udledes Ild vil producere tæt sort røg.Eksponering for nedbrydningsprodukter kan medføre sundhedsfare. Under brande kan kulmonoxid, nitrogenoxid, isocyanatdamp og spor af brintcyanid afgives. Specielt beskyttelsesudstyr Et passende åndedrætsapparat kan være nødvendigt. Yderligere Information Afkøler truede containere med vand i tilfælde af brand. Lad ikke slukke vandet ind i kloaksystemet. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige forholdsregler Fjern antændelseskilder. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Inhaler ikke dampen. Se de beskyttelsesforanstaltninger, der er anført i afsnit 7 og 8. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Tøm ikke i kloak. Hvis produktet forurener søer, floder eller spildevand, skal de relevante myndigheder informeres i overensstemmelse med lokale regler. Metoder til oprydning / opsamling Indeholder og opsamle spild med ikke-brændbare absorberende materialer, f.eks. sand, jord, vermiculite, diatoméjord og anbring i beholder til bortskaffelse i henhold til lokale regler (se afsnit 13). Læg derefter i affaldsbeholderen. Forsegl ikke (CO2 kan blive afgivet). 7. Håndtering og opbevaring Hold beholderen tæt lukket og tør. Yderligere information om opbevaringsbetingelserne, der skal overholdes for at bevare kvalitet, findes i vores produktinformation. Sørg for tilstrækkelig ventilation eller udstødningsventilation i arbejdsområdet. Udstødningsventilation er nødvendig, hvis produktet sprøjtes. Undgå kontakt med hud og øjne.I alle områder, hvor der produceres isocyanat-aerosoler og / eller dampkoncentrationer i forhøjede koncentrationer, skal udstødningsventilation tilvejebringes på en sådan måde, at den erhvervsmæssige eksponeringsgrænse (OEL) ikke overskrides. Luften skal trækkes væk fra det personale, der håndterer produktet. Yderligere information om opbevaringsbetingelser Opbevar altid beholdere af samme materiale som det originale. Se også instruktioner på etiketten. Undgå opvarmning og direkte sollys. Beholdere skal holdes tørre og forseglede. Undgå opvarmning over 50 ° C. Undgå afkøling til under 0 ° C. Opbevaringsklasse (VCI): 10 Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com                     “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev. No: 05 Side: 3/6  8. Eksponeringskontrol / personlig beskyttelse Yderligere oplysninger om tekniske foranstaltninger Sørg for tilstrækkelig ventilation. Hvor det er praktisk muligt, skal dette opnås ved anvendelse af lokal udstødningsventilation og god generel udsugning. Hvis disse ikke er tilstrækkelige til at opretholde koncentrationer af partikler og opløsningsmiddeldamp under OEL (= Arbejdsmæssig eksponeringsgrænse), skal egnet åndedrætsværn bæres.Allergikere og personer, der har problemer med luftvejene, anbefales ikke at arbejde med dette produkt. Komponenter med kritiske værdier, der kræver overvågning på arbejdspladsen (eksponeringsgrænser) DIPHENYLMETHANE-DIISOCYANATE, ISOMERER OG HOMOLOGER; CAS-Nr. : 26447-40-5 Specifikation: TRGS 900 - maksimal grænse i atmosfæren på arbejdspladsen (D) Værdi: 0,05 mg / m3 Kategori: = 1 = Versionsdato: 01.05.2004 Specifikation: TRGS 903 - biologiske maksimale grænser (D) Parameter: 4,4 ́-Diaminodiphenylmethane / urin / afslutning af eksponering eller skift Værdi: 10 μg / g Kreatinin Versionsdato: 31.03.2004 Personligt beskyttelsesudstyr Åndedrætsværn Ved sprøjtning: lufttilført åndedrætsværn. Ved andre operationer end sprøjtning: i godt ventilerede områder kunne luftrådede åndedrætsværn erstattes af en kombination af kulfilter og partikelfiltermaske. Håndbeskyttelse Butylrubber> = 0,5 mm> = 480 min. Efter vask af hænder udskiftes tabt hudfedt med fedt, der indeholder hudcremer. Ved at bruge andre handsker med en lavere udholdenhed, skal du ændre dem oftere. Øjenbeskyttelse Brug sikkerhedsbriller. Kropsbeskyttelse Let beskyttelsesbeklædning. 9.Fysiske og kemiske egenskaber          Udseende Farve Lugt pH Kogepunkt Smeltepunkt Flammepunkt Eksplosive egenskaber Damptryk Oktanol / vand-fordelingskoefficient Densitet Opløselighed Vand Opløselighed Andet Dampdensitet Viskositet Fordampningshastighed Mættet dampkoncentration Selvantændelsestemperatur : Liquid (Liquid) : Brunrød : Lidt muggen : Ikke relevant:> 300 nedbrydes : Ikke tilgængelig : LUKKET KUPPE: 230 oC (446 oF) OPEN CUP: 230 oC (446 oF): Ikke eksposivt : Ikke tilgængelig : Ikke anvendelig. Reagerer med vand og octanol: 1,23 g / cm3 (25 oC) : Uopløselig, reagerer med vand : Opløseligt i de fleste organiske opløsningsmidler : 8,5 : 180 - 240 mPa.s (25 ° C) : Ikke tilgængelig :> 32 ug / m3 @ 20 ° C :> 600 ° C Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com         “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato 10. Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning: : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev. No: 05 Side: 4/6    Polymeriseres ved ca. 260 oC med udviklingen af ​​CO2.Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen farlige nedbrydningsprodukter, når de opbevares og håndteres korrekt. Når de udsættes for høje temperaturer, kan det producere farlige nedbrydningsprodukter, såsom kulilte og dioxid, røg, nitrogenoxider. Farlige reaktioner: Eksoterm reaktion med aminer og alkoholer; reagerer med vand, der danner CO2, i lukkede containere risiko for sprængning på grund af stigning i trykket. Opbevares væk fra oxidationsmidler, stærkt alkaliske og stærkt sure materialer for at undgå eksoterme reaktioner. 11. Toksikologiske oplysninger Akut forgiftning : LD50 oral, rotte: mere end 15000 mg / kg LD50 inhalation, rotte: ca. 490 mg som aerosol / m3, 4 timers eksponering. Koncentration af den mættede damp af 4,4-MDI ved 25 oC: 0,09 mg / m3 Langtids inhalationsundersøgelse af polymert diphenylmethanisocyanat (PMDI) udført ved hjælp af mekanisk producerede, inhalerbare PMDI-aerosoler. Aerodynamisk diameter: 95% under 5 um Koncentrationer: 0,2; 1,0 og 6,0 mg / m3 Dyregrupper: 120 rotter i hver (60 hunner, 60 mandlige) Resultater efter klinisk og histopatologisk undersøgelse af dyrene:     0,2 mg aerosoler / m3: 1,0 mg aerosoler / m3: 6,0 mg aerosoler / m3: Ingen irritation af luftvejene eller lungerne - “Intet effektniveau” (NOEL). Let irritation af og inflammatoriske ændringer i næsen, luftvejene og lungerne. Ingen lungetumorer.mere alvorlig irritation af og kroniske inflammatoriske ændringer til næsen, luftvejene og lungerne. Akkumulering af a gult stof i lungerne. Der blev fundet 8 godartede (statistisk forøget) og 1 ondartede (statistisk ubetydelige) lungetumorer. Den samlede øgede forekomst af lungetumorer kun i den gruppe, der modtog den højeste koncentration, tilskrives tæt den koronirritation og de inflammatoriske ændringer i åndedrætsorganerne og akkumuleringen af ​​det gule stof i dyrenes lunger. Særlige egenskaber / effekter: Overeksponering, især når du sprøjter overtræk indeholdende isocyanat uden de nødvendige forholdsregler, medfører risikoen for koncentrationsafhængige irriterende virkninger på øjne, næsehals og luftvej. Forsinket forekomst af klager og udvikling af hyperfølsomhed (svær vejrtrækning, hoste, astma) er mulig. Overfølsomme personer kan lide af disse virkninger, selv ved lave isocyanatkoncentrationer inklusive koncentrationer under den tyske kontrolgrænse (MAK-værdi). I tilfælde af længere kontakt med huden er garvning og irriterende virkning mulig. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com          “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato 12.Økologisk information : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev. No: 05 Side: 5/6   Lad ikke flygte ud i vand, spildevand eller jord. Produktet reagerer med vand ved grænsefladen, der danner CO2 og et fast uopløseligt produkt med højt smeltepunkt (polyurinstof). Denne reaktion accelereres af overfladeaktive stoffer (for eksempel detergenter) eller med vandopløselige opløsningsmidler. Data om diphenylmethandiisocyanat, isomerer og homologer: Bionedbrydelighed: 0% efter 28 dage (respirometer test) Akut fisketoksicitet: LC0 => 1000 mg / l Testart: Brachydanio rerio Toksicitet for Daphnia: EC50 => 1000 mg / l Akut bakterietoksicitet: EC50 => 100 mg / l Testet på aktiveret slammikroorganisme. 12. Bortskaffelse Testens varighed: 96 h Testens varighed: 24 timer Testens varighed: 3 timer  De relevante EU-direktiver og lokale, regionale og nationale forskrifter skal overholdes. Affald: kan forbrændes i et passende anlæg, forudsat at lokale regler overholdes. Industri- eller processspecifikke affaldskoder fra det europæiske affaldskatalog (EWC) bør bruges, f.eks. Affaldsprodukter fra fremstilling, formulering, levering og brug (MFSU) af maling og lak. Affaldsmaling og lak. Affaldsmaling og lak er fri for halogenerede opløsningsmidler.Efter endelig produktudtagning skal alle rester fjernes fra containere (drypfri, pulverfri eller pastafri). Når produktrester, der klæber til beholdernes vægge, er gjort uskadelige, skal produkt- og faremærkningen ugyldige. Beholdere skal genanvendes i overensstemmelse med national lovgivning og miljøbestemmelser. 13. Transportoplysninger  GGVSee / IMDG-kode: - PG: - GGVE / GGVS: Klasse - ADNR: Klasse - Erklæring for landforsendelse: Erklæring for søtransport: - Erklæring for luftforsendelse: Andre oplysninger: Un No.: - Nej - - - MFAG: - EmS: - RID / ADR: Klasse - Nej. - Kat - ICAO / IATA-DGR: ikke begrænset. MPO: - Nej.  Ikke farlig last. Irriterer hud og slimhinder. Undgå temperaturer under 0 oC. Undgå varme over +50 oC. Hold tør. Holdes væk fra fødevarer, syrer og alkalier. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com         “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato 14. Oplysninger om lovgivning : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Hærder til klæbemiddel : 05/11/2001 Revision: 22/10/2010 Rev.Nej: 05 Side: 6/6   Mærkning i henhold til EØF-direktiverne: Symbol: Xn, farebeskrivelse: skadelig Indeholder: diphenylmethandiisocyanat, isomerer og homologer R 20: R 36: R 37: R 38: R 42/43: S 23: S 36: S 37: S 45: Farlig ved indånding. Irriterende for øjnene. Irriterer luftvejene. Irriterer huden. Kan forårsage overfølsomhed ved indånding og hudkontakt. Undgå indånding af damp / spray. Bær passende beskyttelsestøj. Bær passende beskyttelseshandsker. I tilfælde af ulykke, eller hvis du føler dig uvel, skal du straks søge lægehjælp (vis etiketten, hvor det er muligt) Tærskelværdi i luft defineret af TRGS 900 (MAK-værdi): diphenylmethan-4,4 '–diococyanat (i form af respirerende aerosoler 0,005 ml / m3 (ppm) svarer til 0,05 mg / m3 (otte timers gennemsnitsværdi) maksimumgrænse for overskydende faktor 1 Klassificering i henhold til den tyske MAK-liste, Afsnit III, kategori 3: I form af inhalerbare aerosoler mistænkes stofferne med rimelighed for at have kræftfremkaldende potentiale. Produktet kan indeholde spor af phenylisocyanat. Tærskelværdi i luft defineret af TRGS 900 (MAK-værdi): phenylisocyanat 0,01 ml / m3 (ppm) svarer til til 0,05 mg / m3 (otte timers gennemsnitsværdi) maksimumgrænse for overskydende faktor 1 Eventuelle eksisterende nationale regler for håndtering af isocyanater skal overholdes. 15.Andre oplysninger Alle komponenter i dette produkt er opført i den europæiske fortegnelse over eksisterende kommercielle stoffer (EINECS) i henhold til bestemmelserne i det tilsvarende EØF-direktiv. Schweizisk lov om gift: klasse af gift 3; BAG-T-No. 21671 Flydende dekontaminanter (procentdel efter vægt eller volumen): Dekontaminant 1: - natriumcarbonat: 5 - 10% - flydende vaskemiddel: 0,2 - 2% - vand: at udgøre op til 100% Dekontaminant 2: - koncentreret ammoniakopløsning: 3 - 8% - flydende vaskemiddel: 0,2 - 2% - vand: at udgøre op til 100% Dekontaminant 1 reagerer langsommere med diisocyanater, men er mere miljøvenligt end dekontaminant 2. Dekontaminant 2 indeholder ammoniak. Ammoniak udgør sundhedsfarer. (Se leverandørens sikkerhedsoplysninger. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. Nr.: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com          “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad (RubberMat Adhesive)   Producent Produktnavn Dato : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Selvklæbende gummimåtte : 05/11/2001 Revision: 13/06/2008 Side: 1/3  Sikkerhedsdatablad i henhold til 91/155 / EEC-ISO 11014-1 Klassificering og mærkning i henhold til KEMISKE FAREINFORMATION OG PAKKNING FORORDNINGER (CHIP) 1.Identifikation af produktet og virksomheden Selskab : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. Battalgazi Sok. Nej: 4 Fatih İSTANBUL Oprindelsesland: Kalkun 2. Sammensætning / information om ingredienser Blanding af polyether og polyesterpolyoler. Indeholder ikke råvarer klassificeret som giftige. Dekleration i henhold til EØF 91/155: Ikke anvendelig 3. Identifikation af farer Det kan forårsage let irritation i øjet i tilfælde af kontakt. 4. Førstehjælpsforanstaltninger Efter indånding: Fjern den til frisk luft Efter hudkontakt: Tør mekanisk af, og vask de berørte områder grundigt med sæbe og rigeligt vand. Efter øjenkontakt: Skyl forsigtigt og grundigt med vand og søg læge. Efter indtagelse: I tilfælde af industrielle anvendelser er der ikke rapporteret om bivirkninger. Giv ikke væske eller fremkald opkast. 5. Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, skum, tørt pulver, sprøjtet vandstråle. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com                     “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ.: REFKIM Selvklæbende gummimåtte : 05/11/2001 Revision: 13/06/2008 Side: 2/3  Slukningsmidler, som af sikkerhedsmæssige årsager ikke må bruges: Ikke kendt. Særlige farer ved eksponering som følge af selve produktet, fra brændbare produkter eller fra resulterende gasser: Ikke kendt 6. Metoder til oprydning / fjernelse: Fjern mekanisk; dæk rester med kemisk bindemiddel eller om nødvendigt med tørt sand og opbevares i lukkede beholdere. Yderligere bortskaffelse ved forbrænding. 7. Håndtering og opbevaring: Håndtering: Ingen specielle målinger kræves Opbevaring: Opbevar beholderen tæt lukket, opbevares tørt, opbevares ved temperaturer mellem 10 og 25oC Undgå temperaturer over 50oC og under 0oC 8. Eksponeringskontrol / personlig beskyttelse Oplysninger om systemdesign: Ingen særlig information kræves Komponenter med specifikke kontrolparametre: Ingen Personlig beskyttelse: Holdes væk fra fødevarer, drikkevarer, tobak og dyrefoder. Spis ikke eller drik, mens du arbejder. Vask hænderne før pauser og efter arbejde. Hold arbejdstøj adskilt. Skift dårligt snavset eller gennemvædet tøj. Åndedrætsværn: Ikke nødvendigt. Håndbeskyttelse Beskyttelseshandsker af gummi, plast eller PVC. Øjenbeskyttelse: Beskyttelsesbriller 9.Fysiske og kemiske egenskaber :  Form Farve Lugt Densitet Viskositet Opløselighed i vandets pH-værdi : Sæt ind : Beige : Nogle, hvad der er karakteristiske: 1,90 ± 0,06 gr / cm3 (25oC): 55.000 ± 5000 mPas : Blandbar : ikke anvendelig :> 230oC DIN 53217/5 DIN 53015 DIN EN 22719 DIN 51794 Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com Flammepunkt Antændelsestemperatur:> 300oC         “Opretter sportsfaciliteter” Sikkerhedsdatablad   Producent Produktnavn Dato 10. Stabilitet og reaktivitet : REFORM SPOR SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. : REFKIM Selvklæbende gummimåtte : 05/11/2001 Revision: 13/06/2008 Side: 3/3   Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen farlige nedbrydningsprodukter, når de opbevares og håndteres korrekt. Farlige reaktioner: Ingen. Reagerer med NCO-holdige produkter, hvilket resulterer i dannelse af ikke-farligt materiale. 11. Toksikologiske oplysninger Ifølge tilgængelige data og på grundlag af toksikologisk analyse er produkterne ikke specificeret som sundhedsfarlige. I tilfælde af passende anvendelse er der ikke rapporteret om bivirkninger. 12. Miljøoplysninger: Lad ikke flygte ud i vand, spildevand eller jord. 13. Bortskaffelsesbetingelser Affaldsforbrænding eller bortskaffelse med godkendelse af de ansvarlige lokale myndigheder.Efter hærdning med isocyanater: Affaldsforbrænding eller bortskaffelse med godkendelse af de ansvarlige lokale myndigheder. 14. Transportoplysninger GGVSee / IMDG-kode: - PG: - GGVE / GGVS: Klasse - ADNR: Klasse - Erklæring for landforsendelse Erklæring for søtransport Erklæring for luftforsendelse Andre oplysninger: FN-nr. : - MPO: - Nej - Nej - : -: -: - MFAG: - Ems: - RID / ADR: Klasse - Nej. - Kat - ICAO / IATA-DGR: ikke reatr. Ikke farlig last. Hold tør. Undgå varme over 50oC. Undgå temperaturer under 0oC. Holdes væk fra fødevarer, syrer og alkalier. 15. Oplysninger om lovgivning Mærkning i henhold til EØF-direktiver: Information og emballageforskrifter (CHIP) Symboler for farer: Intet emne for identifikationsreglerne. 16. Andre oplysninger De her givne data er baseret på den aktuelle viden og erfaring. Formålet med dette sikkerhedsdatablad er at beskrive produkterne med hensyn til deres sikkerhedskrav. Dataene betyder ikke nogen garanti for produktets egenskaber. Akdeniz Cad. Battalgazi Sok. No: 4 Fatih - Istanbul 34080 / TYRKIET Tlf .: +90212 5337073 Fax: +90212 5320416 www.reformsports.com