Dear Sir or Madam, I am writing to you in regards to a part time job position in your restaurant. I have previously been working at Den Lille Havfrue here in Aalborg as a kitchen assistant and before that as a dishwasher for 10 months, therefore I have a lot of experience with the restaurant business, preparing meals and cleaning. I have also worked for 1 year as a kitchen assistant/waiter in my home country, therefore I have experience with serving as well. I am 22 years old and I find myself as a punctual person, with attention to detail, who is able to do any kind of job, since I learn new stuff really quickly and efficiently. If you had any job position available,please let me know. In addition to this e-mail I am sending you my CV in the attachment. Med venlig hilsen/Best regards,
Kære Herre eller frue, Jeg skriver til dig med hensyn til en deltidsjob i din restaurant. Jeg har tidligere arbejdet på Den Lille Havfrue her i Aalborg som køkkenassistent og før det som opvaskemaskine i 10 måneder, derfor har jeg en masse erfaring med restaurantbranchen, tilberedning af måltider og rengøring. Jeg har også arbejdet i 1 år som køkkenassistent / tjener i mit hjemland, derfor har jeg også erfaring med servering. Jeg er 22 år gammel og finder mig selv som en punktlig person med opmærksomhed på detaljer, der er i stand til at udføre enhver form for job, da jeg lærer nye ting virkelig hurtigt og effektivt. Hvis du havde en ledig stilling, så fortæl mig det. Ud over denne e-mail sender jeg dig mit CV i vedhæftningen. Med venlig hilsen / Med venlig hilsen
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.