Engelsk

The Northern Ireland conflict was a thirty year bout of political violence, low intensity armed conflict and political deadlock within the six north-eastern counties of Ireland that formed part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was a complex conflict with multiple armed and political actors. It included an armed insurgency against the state by elements of the Catholic or nationalist population, principally waged by the Provisional Irish Republican Army (IRA) , though it also included other republican factions, with the aim of creating a united independent Ireland. Arrayed against the IRA were a range of state forces –the Royal Ulster Constabulary or RUC, the regular British Army and a locally recruited Army unit, the Ulster Defence Regiment (UDR). The Northern Ireland conflict had elements of insurgency, inter-communal violence and at times approached civil war Another angle of the conflict was sectarian or communal violence between the majority unionist or loyalist Protestant population and the minority Catholic or nationalist one. This was manifested in inter-communal rioting, house burning and expulsion of minorities from rival areas as well as lethal violence including shooting and bombing. Arising from the loyalist community were a number of paramilitary groups, notably the Ulster Defence Association (UDA) and the Ulster Volunteer Force (UVF). Loyalist violence’s stated aim was to halt republican violence against the state but in practice their main target was Catholic civilians. Though not the principle focus of their campaign, republicans also killed significant numbers of Protestant civilians. The IRA called a ceasefire in 1994, followed shortly afterwards by the loyalist groups, leading to multi-party talks about the future of Northern Ireland. The conflict was formally ended with the Belfast or Good Friday Agreement of 1998.

Dansk

Nordirland-konflikten var et trediveårigt anfald af politisk vold, væbnet konflikt med lav intensitet og politisk dødvande i de seks nordøstlige grevskaber i Irland, der udgjorde en del af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland. Det var en kompleks konflikt med flere væbnede og politiske aktører. Det omfattede et væbnet oprør mod staten af ​​elementer af den katolske eller nationalistiske befolkning, hovedsageligt ført af den provisoriske irske republikanske hær (IRA), selvom det også omfattede andre republikanske fraktioner med det formål at skabe et forenet uafhængigt Irland. Opstillet mod IRA var en række statsstyrker – Royal Ulster Constabulary eller RUC, den regulære britiske hær og en lokalt rekrutteret hærenhed, Ulster Defence Regiment (UDR). Konflikten i Nordirland havde elementer af oprør, interkommunal vold og nærmede sig til tider borgerkrig En anden vinkel på konflikten var sekterisk eller kommunal vold mellem majoritetens unionistiske eller loyalistiske protestantiske befolkning og den katolske eller nationalistiske minoritet. Dette kom til udtryk i optøjer mellem kommunerne, husafbrænding og udvisning af minoriteter fra rivaliserende områder samt dødelig vold, herunder skyderi og bombning. Opstået fra det loyalistiske samfund var en række paramilitære grupper, især Ulster Defence Association (UDA) og Ulster Volunteer Force (UVF).Loyalistisk volds erklærede mål var at standse republikansk vold mod staten, men i praksis var deres hovedmål katolske civile. Selvom det ikke var hovedfokus for deres kampagne, dræbte republikanerne også et betydeligt antal protestantiske civile. IRA kaldte en våbenhvile i 1994, kort efter fulgt af de loyale grupper, hvilket førte til flerpartisamtaler om Nordirlands fremtid. Konflikten blev formelt afsluttet med Belfast- eller langfredagsaftalen fra 1998.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Engelsk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.