Engelsk

Trawl winch control - Tension gauge - Tension control - Common joystick will rotate all Trawl winches that are activated with the same speed and direction. - Skyt STB/BB and Skyt Center will open the hydraulic brakes of the Trawl Winches. Tension can be reduced in order for the winches to start rotating by wire tension. This is typically used for shooting of the trawl. Shoot will be deactivated if Trawl joysticks are used - Snagg valg will open the hydraulic brakes and keep them open, even if the Trawl Winch joysticks are returned to center, as in normal operation. The Trawl Winch motors will hold the load when the winch is standing still. The brakes will not engage while the function is activated! Emergency stop and trawl winch drive failure will engage the brakes, to prevent winch from freewheeling out. To enable Snagg Mode the winches must be activated and the tension must be adjust above 60%, tension can be adjusted between 10-100% while Snagg Mode is activated. Hold Snagg mode button down for 3 seconds to activate or deactivate the function. Snagg Mode is recommended to be used if the trawl are stuck at the bottom, but can also be used to have more responsive winches since brake delay will be eliminated. - Bremse vakt is a safety feature that in case of brake slip the motor will torque up and stop the Trawl Doors/load from falling. To activate this function, the Trawl Winches must be deactivated and the Brake Guard button pressed. The button will be illuminated when the function is active. This shall be used during steaming if the doors are not secured by chains. - Felles hastighed setpoint 25%-50%-75%-100% is buttons to limit winch speed. If 25% button is pushed maximum gain on joystick will only allow 25% speed.

Dansk

Kontrol af trawlspil - Spændingsmåler - Spændingskontrol - Fælles joystick vil rotere alle trawlspil, der aktiveres med samme hastighed og retning. - Skyt STB/BB og Skyt Center vil åbne trawlspillenes hydrauliske bremser. Spændingen kan reduceres, for at spillet kan begynde at rotere ved wirespænding. Dette bruges typisk til afskydning af trawlet. Skydning vil blive deaktiveret, hvis der bruges trawl-joysticks - Snagg valg åbner de hydrauliske bremser og holder dem åbne, også selvom trawl-spillets joysticks returneres til centrum, som ved normal drift. Trawlspillets motorer vil holde belastningen, når spillet står stille. Bremserne aktiveres ikke, mens funktionen er aktiveret! Nødstop og svigt i trawlspilsdrevet vil aktivere bremserne for at forhindre spillet i at køre frit. For at aktivere Snagg Mode skal spil aktiveres og spændingen skal justeres over 60 %, spændingen kan justeres mellem 10-100 % mens Snagg Mode er aktiveret. Hold knappen Snagg-tilstand nede i 3 sekunder for at aktivere eller deaktivere funktionen. Snagg Mode anbefales at blive brugt, hvis trawlet sidder fast i bunden, men kan også bruges til at have mere responsive spil, da bremseforsinkelse vil blive elimineret. - Bremse vakt er en sikkerhedsfunktion, der i tilfælde af bremseslip vil motoren skrue op og stoppe trawldørene/lasten i at falde. For at aktivere denne funktion skal trawlspillene deaktiveres og bremsebeskyttelsesknappen trykkes ned.Knappen vil lyse, når funktionen er aktiv. Dette skal bruges under dampning, hvis dørene ikke er sikret med kæder. - Felles hastighed sætpunkt 25%-50%-75%-100% er knapper til at begrænse spilhastigheden. Hvis der trykkes på 25%-knappen, vil maksimal forstærkning på joysticket kun tillade 25% hastighed.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Engelsk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.