William’s outer characterisation is very brief. His age is not specified, but he seems to be older than some of his friends whom he describes as “young” (l. 56). William is homeless and often takes refuge under a railway bridge (ll. 14-15). He uses an upturned cap to collect money from the people in the park (l. 62). William describes himself as “a smoker, fat and a lush” (l. 130). He wears “too-large boots” (l. 36).
Williams ydre karakterisering er meget kort. Hans alder er ikke specificeret, men han ser ud til at være ældre end nogle af sine venner, som han beskriver som "ung" (l. 56). William er hjemløs og søger ofte tilflugt under en jernbanebro (ll. 14-15). Han bruger en omvendt kasket til at indsamle penge fra folkene i parken (l. 62). William beskriver sig selv som "en ryger, tyk og en frodig" (l. 130). Han går med "for store støvler" (l. 36).
Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"
Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.